Et j'avais aussi testé avec forum sans l'anti-slash devant.
Les liens n'ont pas changés.
Si les liens ne changent pas dans le forum au niveau des sections (comme ici) ou des urls de posts, c'est que les modifications dans ton code smf n'ont pas été faites, cela signifie que ton mod n'a pas été installé. Il faut savoir que le faite qu'un mod soit indiqué installé ou pas, vient juste d'un flag dans un fichier (une ligne en faite), cela ne garanti en rien du tout que les modifications ont été faites.
Pour mémoire sur smf 1.1b3, j'avais remonté le faite que le script indiquait une installation sans faire les modifications, d'ailleurs certaines restrictions hébergeur donnent le même résultat, c'est pourquoi je pense que tu devrais faire un checkup dans les fichiers pour vérifier que les modifications ont vraiment été faites.
L'url rewriting se décompose en 3 parties:
-> la config serveur qui t'assure la prise en compte de la redirection du htaccess
-> le htacces qui va modifier ton url rewriting pour que celui ci puisse etre lu par ton script
-> le script ou mod qui va permettre de modifier les liens mis à disposition de l'utilisateur, mais ne change pas l'interpretation des anciennes urls
Ton soucis est sur le 3 eme points au vue de tes tests, et le soucis rencontré lors de l'installation de mod me conforte dans cette voie
